英語の発音って難しすぎだよな 「トマト→トメィトゥ」 「卵→タメィゴゥ」 俺は英語を諦めた

NO IMAGE

1 :埼玉県:2021/06/04(金) 20:50:14.50 ID:0zES5CK60●.net ?2BP(5000)

(CNN) 英イングランドで今週、トマトピューレを積んだトラックが衝突事故を起こし、幹線道路が赤く染まる出来事があった。SNS上では食べ物に関連したダジャレが飛び交っている。

【画像】赤く染まった道路、別角度から

道路当局によると、事故車両はイングランド東部ケンブリッジシャー州で別のトラックと衝突。積み荷が崩れて車道が損傷し、A14道路で通行止めが行われる事態となった。

運転手1人が軽傷を負ったという。

報道官は、トラックがトマトピューレを積んでいたことを確認。ピューレは道路に散乱し、夜間から2日午後にかけて急きょ再舗装工事が実施された。

事故を受け、SNS上では様々なクオリティーのジョークが飛び交った。

ツイッターユーザーの1人は「前方のフォルクスワーゲン(VW)パサータにケチャップしようとしてスピードを出しすぎると、こういうことが起きる」と投稿。「パサータ」はパスタとVWの車「パサート」のダジャレで、「ケチャップ」するは「追いつく」という意味のキャッチアップと掛けた表現とみられる。

他には「なるほど、これが今日のケンブリッジで起きた全ての交通問題のソースだったのか」とのコメントも。こちらはトマトソースと「源泉」という意味のソースを掛けたようだ。
https://news.yahoo.co.jp/articles/858d39e66243cf0abbe8f5751b35922916b3b463

156 ::2021/06/05(土) 02:22:09.31 ID:fssjrJwT0.net

>>127
いいトコに気付いたな
もう少し粘れば、キミもエングリッシュマスターさ(´・ω・`)

26 ::2021/06/04(金) 21:04:01.96 ID:BLOKuLuk0.net

アメリカ人に言わせると日本人の英語は丁寧語すぎる
日常会話はもっとスラング混じった言葉じゃないとと言ってた

69 ::2021/06/04(金) 21:35:25.58 ID:8hzez/Me0.net

>>61
ストロベリーはイチゴ

6 ::2021/06/04(金) 20:52:41.34 ID:nvu72Ef80.net

タメィゴじゃねえよタムァガだよw

188 ::2021/06/05(土) 08:13:41.84 ID:wl2c7Gst0.net

>1
いいからとべよ

17 :埼玉県:2021/06/04(金) 20:58:54.56 ID:0zES5CK60.net ?2BP(4000)

大田〜胃酸とかハァチム〜ラとか舐めてんだろあいつら

29 ::2021/06/04(金) 21:06:21.56 ID:kh5zNmVY0.net

発音はしゃーないとして
和製英語はやめてほしい
誰の陰謀なんだ?

129 ::2021/06/04(金) 23:37:51.84 ID:Hr3Ro/oe0.net

>>91
本気でマスターしようとしたら難しいぞ
あの湊崎サナさんでさえ어と오に苦労してる

216 ::2021/06/05(土) 10:01:31.71 ID:T56DRsAr0.net

マンハッン

99 ::2021/06/04(金) 22:25:07.46 ID:5wV3565V0.net

You are abecedarian.

43 ::2021/06/04(金) 21:13:51.94 ID:QZtJBKPm0.net

>>41
カラオケもキャラオキって言いやがるし
「ケ」が発音できないのかもしれん

161 ::2021/06/05(土) 02:35:14.58 ID:zdctpCai0.net

>>126
blow by blow だろ。

極めて詳細な。

167 ::2021/06/05(土) 03:04:42.01 ID:wFvOrd310.net

>>157
いまやアノ夢グループが自動翻訳機を3万円くらいで売ってるからね
すぐ普及するんだろうが
実はそのことを指しているんじゃなく
もっと恐ろしい未来の可能性を思いついてしまった

つまり、このコロナないしパンデミックが収束しない、ということを意味するような
日本人が海外に出ない、海外から人が来ない→国際共通語の英語は必要なくなる
ビジネスでオンラインなど特殊な場面以外では・・考えたくない話だな

53 ::2021/06/04(金) 21:19:42.49 ID:20A5es7M0.net

なるほどケか
あいつらケンタッキーとかケニアとかなんて発音してんだろうな
挙げ句カルフォルニアは けぁーほーねぁー だしなあ

150 ::2021/06/05(土) 02:08:02.36 ID:kjZqPVmy0.net

>>27
ユーエスかステイツだろ

229 ::2021/06/05(土) 17:03:32.78 ID:Zb+icZIq0.net

アメリカをメリケンと言っていた昔の方がまともだったな

102 ::2021/06/04(金) 22:29:53.98 ID:OCXum+9j0.net

ガッズイイイイラァ

101 ::2021/06/04(金) 22:26:37.23 ID:t2lL6Skr0.net

catch upとケチャップの駄洒落はパルプフィクションでタランティーノも使った古典だぞ
それもスベリギャグとして織り込まれた渾身のズッコケシーンで

112 ::2021/06/04(金) 22:45:50.58 ID:400B8en50.net

カムォーン イエス!おーーぅ おうしっ!おうしっ!

146 ::2021/06/05(土) 01:58:25.49 ID:b4NOKncb0.net

ミシンも持ってきた外国人がマシーンて言ったのを
聞いた発音のまま「ミシン」て名付けた
って本当なのかな?

36 ::2021/06/04(金) 21:09:54.61 ID:eZsKWtJp0.net

レモネード→ラムネ
ラーメン→ラミョン

9 ::2021/06/04(金) 20:55:15.24 ID:QZtJBKPm0.net

イギリスに渡米すればすぐに身につくよ(´∀`)

218 ::2021/06/05(土) 10:18:25.07 ID:Zb+icZIq0.net

>>214
日本人は外国人観光客の英語や片言の日本語を理解しようと聞くけど
外国人は日本人観光客の日本語や片言の英語を理解しようとしないよな ハァ?とか言って
接客業なら尚の事なのにな

234 ::2021/06/05(土) 17:48:02.58 ID:/SHR8iFP0.net

マジな話、deskまでは英語余裕じゃんって思ってchairでなんでこれがチェアーやねんって思って英語を捨てた

70 ::2021/06/04(金) 21:36:54.71 ID:tONXsVfD0.net

とりあえず固有名詞を変な発音にするのはやめた方がいい。
東京の発音はトォキオじゃなくて、とうきょう。
イチロォスゥズゥキィじゃなくて、すずきいちろう。
こんなん当たり前。
なんでネイティブの俺らが英語圏の田舎もんに気をつかって日本固有名詞に英語族の訛りを自ら加えてんのかと。アホかと。

109 ::2021/06/04(金) 22:42:32.43 ID:PhO32vnr0.net

>>4
2ちゃんやってた奴ならアレがパクリってすぐ分かるよな

5 ::2021/06/04(金) 20:52:19.31 ID:DwbXCOwz0.net

>>1
さっさと失せろ

67 ::2021/06/04(金) 21:32:52.77 ID:mUNUJJPR0.net

チンジャオロースー

107 ::2021/06/04(金) 22:37:36.40 ID:rTfZ7Cs90.net

131 ::2021/06/04(金) 23:45:53.18 ID:Mqb5paTE0.net

>>121
ジ・アルフィー

4 ::2021/06/04(金) 20:51:46.20 ID:GT5EtnzB0.net

CMでネタパクられてたな

151 ::2021/06/05(土) 02:09:23.80 ID:kjZqPVmy0.net

ちょんまげ→ちょめいじ

185 ::2021/06/05(土) 07:57:04.09 ID:vk2QVGBS0.net

>>7
wwちょっと吹いた

31 ::2021/06/04(金) 21:07:30.52 ID:akaJVGD70.net

ジャパニーズイングリッシュで十分通じるぞ
もう少し英語を勉強しろよwって言われることもあるけどお前が日本語を理解できれば解決するって言えば我慢して付き合ってくれる

199 ::2021/06/05(土) 08:55:23.54 ID:DyGsuhMe0.net

LとかTHもあれだけど
「づ」と「ず」 「ぢ」と「じ」が決定的に聞き分けられない
sides と size とか俺の侍の血が聞き分ける事を拒絶する

44 ::2021/06/04(金) 21:14:15.40 ID:Du4yOFwG0.net

フランスに渡米して水をワーターって発音だと知った

149 ::2021/06/05(土) 02:01:01.36 ID:eq0KCMuL0.net

おまんこ→オメィコゥ〜

104 ::2021/06/04(金) 22:31:17.06 ID:+IO4Mg+q0.net

憧れの英単語Fuck、Fuckingを早く人前で言ってみたくてもう夜も眠れない

50 ::2021/06/04(金) 21:17:36.14 ID:vEdj4kAo0.net

ぐるもうねん!

211 ::2021/06/05(土) 09:25:44.40 ID:Dv8DcgA10.net

バリセコォ→bicycle(自転車)

21 ::2021/06/04(金) 20:59:57.60 ID:QZtJBKPm0.net

お腹痛くなった時は
アイム プレグナントって言えばいい(´・ω・`)

77 ::2021/06/04(金) 21:50:33.49 ID:rqmSB8sq0.net

もう外国語なんてやらなくていいんだよ
今後必須なスキルは
「機械翻訳(MT)が誤訳しないような日本語を話すこと」

222 ::2021/06/05(土) 11:14:32.13 ID:+w3WK79H0.net

アドーアギレネス→アンドアジェネシス
英語圏では前者が発音しにくいらしい。

63 ::2021/06/04(金) 21:29:16.91 ID:LJKaSiBG0.net

tits or GTFO !!

51 ::2021/06/04(金) 21:19:13.43 ID:bThLWh110.net

巻き舌できんとスペイン語は難しいとか

134 ::2021/06/05(土) 00:22:03.92 ID:9P/wm9iF0.net

トシノゥキョオコゥ

106 ::2021/06/04(金) 22:33:32.81 ID:GhKYj8nG0.net

トォマァンコ

220 ::2021/06/05(土) 10:33:41.21 ID:abadp2Hn0.net

>>173
日本語と猫語を喋られるけどアホなのだが

224 ::2021/06/05(土) 16:10:13.81 ID:d21ueBHX0.net

センキュー→アリゲーター
俺は日本語をやめた

88 ::2021/06/04(金) 22:07:02.95 ID:v82kxQEU0.net

(´・ω・`)ベェロチゥ

ニュー速カテゴリの最新記事