【まーた始まった】「韓国文学、ノーベル文学賞を受賞するインフラは整った」=韓国文学翻訳院 院長 [512899213]

【まーた始まった】「韓国文学、ノーベル文学賞を受賞するインフラは整った」=韓国文学翻訳院 院長  [512899213]

1 ::2021/07/07(水) 07:44:02.01 ID:QwBRdhWh0●.net ?PLT(27000)

「『韓国文学の世界化』という言葉を、これ以上使わない。韓国文学はいまや、世界文学の堂々とした一員として 新たな章を開くべきだ」

韓国文学翻訳院のクァク・ヒョファン院長は今日(6日)、ソウル セジョン(世宗)文化会館で開かれた記者会見で「“韓国文学の世界化”は、1990年代 世界に向けて『韓国文学をどうか知ってほしい』と願って 身もだえした時に使った言葉だ」として、韓国文学の成長した地位を強調した。

クァク院長は ハン・ガン(韓江)、キム・ヨンハ(金英夏)、ユン・ゴウンなどの韓国作家たちによる海外文学賞の受賞、世界的なKカルチャー旋風などを言及し「韓国文学が 現在おかれている多様でダイナミックな状況は、チャンスとも危機ともなり得る」とし「韓国文学翻訳院の役割もまた、韓国文学が世界文学へと進んでいけるようにすることだ」と語った。

特に クァク院長は「韓国文学は、ノーベル文学賞の受賞を期待することのできるインフラを十分整えている」と評価した。クァク院長は「日本が1990年代までに約4000種の本を海外に翻訳・出版し、これを基に1994年 大江健三郎氏がノーベル文学賞を受賞した」とし「韓国も1980年以降 海外に紹介された韓国文学の種が、韓国文学翻訳院の翻訳した1528種を含め2500種ほどになる」と説明した。

https://news.yahoo.co.jp/articles/5cee7eaf6f258544c993e14f93f4f90e0f162bbe

170 ::2021/07/07(水) 10:26:50.01 ID:Ki+LnPwU0.net

受賞出来ないのは台座の数が少なすぎるのが原因

50 ::2021/07/07(水) 08:08:35.76 ID:47iNdVYL0.net

>>3
作っていただろ
ノーベル賞貰えないもんだから、火病おこしてパチモンみたいな奴
中国の孔子ナントカみたいな奴

218 ::2021/07/07(水) 12:48:59.25 ID:hy5ifo/Q0.net

今腹が減ってバケツがウンコでいっぱいな状態なのが韓国

74 ::2021/07/07(水) 08:23:19.59 ID:/oP96JqO0.net

>>44
大統領が外遊で持参してるしな

7 ::2021/07/07(水) 07:46:45.15 ID:VcZGRAjX0.net

胡散臭い、平和賞でも狙えよ

金次第

89 ::2021/07/07(水) 08:28:27.56 ID:7I8abG9h0.net

ノーベル賞を取ろうと思って研究開発や執筆している「人間」は居ない。

23 ::2021/07/07(水) 07:52:13.09 ID:yEzkEJHy0.net

前に作ったノーベル賞養成学校みたいのはどうした?
それと台座増やしとけよ、日本のノーベル賞受賞者数より少なくなったじゃん。

138 ::2021/07/07(水) 09:08:02.23 ID:6Y5XQata0.net

人気Youtuberミッキー 児童ポルノで逮捕 みっきー

https://youtu.be/ipzKkjUOUQI

229 ::2021/07/07(水) 14:39:24.39 ID:tkYzdgQb0.net

>>226
文学はどう書くかも重要だぞ
ハングル文字でどこまで多様で複雑な表現が出来るか疑問だな
川端康成や大江健三郎が作品をひらがなで書いてノーベル賞を取れたかっていうと無理だと思う

83 ::2021/07/07(水) 08:26:20.58 ID:8HLUbMMr0.net

ウンコ先生?

73 ::2021/07/07(水) 08:23:17.63 ID:Dm6VU0rC0.net

開発者が愚民文字と呼び国民も女文字とか子供文字とか馬鹿にしてた欠陥文字で文学とな

184 ::2021/07/07(水) 10:53:52.01 ID:UDQYzFWP0.net

>>164
味噌にうんこ混ぜて商売してる正直者の絵本とかあるじゃん

286 ::2021/07/10(土) 03:06:53.03 ID:HqTcb2wt0.net

>>280
韓国小説に共通する傾向はとにかく自己陶酔が激しくて読んでると
むず痒くなって耐えられないと聞く。

151 ::2021/07/07(水) 09:29:21.33 ID:llr2cZE90.net

>>63
我らの歪んだ英雄

192 ::2021/07/07(水) 11:05:07.57 ID:X+EDsTB40.net

韓国から排便文化を盗んだ日本は韓国に謝罪と弁償する二ダ!←New

4 ::2021/07/07(水) 07:44:57.87 ID:hqXHmubf0.net

バカチョン

103 ::2021/07/07(水) 08:39:16.70 ID:DuGENtQ50.net

キチガイ左翼が寄り付かなくてワロタww

235 ::2021/07/07(水) 15:58:36.86 ID:OvLzguWR0.net

>>15
で、ホントはこれ何 ?ってググったらマジだったwww

279 ::2021/07/10(土) 00:54:51.33 ID:p6khOsQz0.net

インフラ=現ナマ

276 ::2021/07/08(木) 12:44:13.65 ID:hA7K8vxJ0.net

BTS物語で、ノーベル文学賞受賞だwww

30 ::2021/07/07(水) 07:55:23.39 ID:M4Sw3bnF0.net

韓国依存症のネトウヨ
病気だから病院行けよ

264 ::2021/07/08(木) 06:46:13.25 ID:8jERNKyN0.net

自然科学分野は諦めたか

198 ::2021/07/07(水) 11:15:12.72 ID:S7SgEh100.net

村上春樹なんか何年前から候補に上がってんだよ

113 ::2021/07/07(水) 08:48:04.81 ID:1k5YSktU0.net

>>25
やめなさい

258 ::2021/07/07(水) 23:11:10.25 ID:3WrGUl8V0.net

団塊サヨクの巣窟

朝日新聞、テレビ朝日
NHK
毎日新聞、TBS
東京新聞(中日新聞)
ゲンダイ
時事通信
共同通信
講談社
地方紙のほとんど

若い時に左翼思想に感化された団塊サヨクが幹部となっており、
頭がお花畑な理論や日本の国益を損ねるような言説を平気で
撒き散らす報道機関となっている

上記メディアの不視聴・不買運動を盛り上げよう

特に朝日新聞の不買運動を全国的に盛り上げて廃刊に追い込もう!!

↓かなり効いてきました。皆で朝日新聞不買運動を盛り上げて行きましょう!!

10年で300万部失う惨状

日本ABC協会のまとめによると、朝日新聞の8月の販売部数は499万1642部で、前月比2万1千部、前年同月比43万部の減少となった。
朝日新聞の販売部数は1980年代末から2009年にかけて800万部台を誇っていたが、14年12月に700万部を割り、18年2月には600万部を下回った。
10年ほどで300万部も失った上、減少の速度は増している。

全国紙などの販売局・販売店関係者の話を総合すると、全国紙の押し紙の割合は販売部数の3〜4割を占めるという。朝日新聞の場合、押し紙が3割だとすると8月時点での実売部数は約350万部となる。
同新聞の「販売局有志」が16年に出した内部告発文書では同年の押し紙の割合は「32%」と記されており、これを当てはめると、
実売部数は約339万部と推測できる。販売関係者の間では300万部は維持しているものの350万部よりは少ないとの見方が強い。

18 ::2021/07/07(水) 07:49:02.34 ID:sQNIk+jR0.net

続・ムクゲの花が咲きました

53 ::2021/07/07(水) 08:09:22.65 ID:H76GtilD0.net

またウンコが出てくるのか?

183 ::2021/07/07(水) 10:51:12.03 ID:dcguy5Xl0.net

読書の習慣がない国なのにノーベル文学賞とかワロス

117 ::2021/07/07(水) 08:50:28.91 ID:FCcUwpaT0.net

ウンコ先生は結局セクハラして終わったからな

284 ::2021/07/10(土) 02:41:09.01 ID:NhSNTlZZ0.net

あんなちっちゃい半島の日本モドキの国に世界は興味ないよ
ハルキムラカミでも読んでたほうがまし
ネトウヨによればみんなチョン文学らしいしな

105 ::2021/07/07(水) 08:40:29.23 ID:KQY6yg/Y0.net

と自分にラブレターに送っています

207 ::2021/07/07(水) 11:36:21.26 ID:8OT67F3/0.net

>>2
ノーベル症

240 ::2021/07/07(水) 19:27:34.15 ID:3N6FGA2C0.net

>>238
新聞の文化欄に毎回載ってくるね
読書人が勧めているのを聞いたことはない

271 ::2021/07/08(木) 11:40:46.46 ID:7qxegNUk0.net

インフラ=キムチロビー

199 ::2021/07/07(水) 11:16:25.58 ID:TkraUJnW0.net

そもそもハングルだけでは表現力に
限界が有るだろ?

136 ::2021/07/07(水) 09:07:30.82 ID:UBGEkZuT0.net

ノーベルファンタジー

29 ::2021/07/07(水) 07:54:53.73 ID:Qcx5NwS50.net

ウンコは?

9 ::2021/07/07(水) 07:46:59.43 ID:ZBWjD+zL0.net

何年目?

274 ::2021/07/08(木) 12:00:45.04 ID:HYjdjwhm0.net

ノーベル文学賞ファンタジー部門で
韓国の歴史教科書が受賞しないのはおかしいよ

176 ::2021/07/07(水) 10:37:18.17 ID:r7qN7Ahq0.net

>>143
ノーベル賞受賞者の銅像を載せる台。現在は入居者ナシ

281 ::2021/07/10(土) 01:07:46.98 ID:xQMFK0E+0.net

春樹を朝鮮人にしようぜ

10 ::2021/07/07(水) 07:47:02.49 ID:MDKaa6zw0.net

盗用してでも早く結果を求める国民症を何とかしない限りノーベル賞なんて無理

106 ::2021/07/07(水) 08:41:56.88 ID:qNQT7Lqz0.net

発想が逆だっつーの チョソン人 (´・ω・`)

208 ::2021/07/07(水) 11:36:57.29 ID:MyEEvHn60.net

下チョンよりは中国の文学の方が上じゃね

37 ::2021/07/07(水) 08:00:54.33 ID:Sx3/oWkQ0.net

>>7
正直、文学賞も変わらないだろ
他国の言語で書かれた、その国のバックボーンを知らない連中の評価など意味ないだろ
まだ売り上げ数で評価する方が理解できる、チョーセンヒトモドキ以外はw

206 ::2021/07/07(水) 11:35:22.00 ID:vFvu0Vl/0.net

ノーベル賞ってインフラ必要なのか

49 ::2021/07/07(水) 08:08:29.26 ID:PV3nh28h0.net

韓国は日本見過ぎなんじゃないか?
ノーベル賞まで国単位の競技だと思い込んでる

63 ::2021/07/07(水) 08:17:13.54 ID:rS3dxnYX0.net

韓国の文学って何あるんだよwww

133 ::2021/07/07(水) 09:03:28.50 ID:BdmbnT5x0.net

韓国人が一度取れば逆に日本の凄さが分かるだろう。

64 ::2021/07/07(水) 08:17:57.49 ID:VZtGeZYk0.net

インフラってあれだぞ

ノーベル賞受賞者の彫像飾る台座wwwwww

ニュー速カテゴリの最新記事