英司法専門ニュースサイト「小室さんの不合格は言語の難しさによるもの」 [448218991]

NO IMAGE

1 ::2021/11/20(土) 15:18:40.47 ID:bb6aLe9v0●.net ?PLT(14145)

秋篠宮家の長女・眞子さん(30)の夫・小室圭さん(30)が米国・ニューヨーク州の司法試験に不合格となったのは、
「言語の難しさによるもの」だと英司法専門ニュースサイト「ロール・オン・フライデー」が19日伝えた。

 同サイトは、米法律事務所「ローウェンステイン・サンドラー」にパラリーガル(法律事務員)として採用された
小室さんが7月に同州の司法試験を受けたが、「眞子さんと結婚した2日後に発表された合格者リストには
その名前がなかった」など、これまでの経緯を説明した。

 この結果について同サイトは「ニューヨーク州の司法試験は難しい上に、世界中のメディアの注目が集まる中で
司法試験に臨むという環境はストレスだっただろう」と小室さんに同情的だ。その上で、7月の試験の合格率は
63%で、外国で弁護士資格を持つ受験者では31%と“狭き門”だったことを付け加えた。

 さらに「小室氏の場合はニューヨークのフォーダム大学で勉強し、外国で資格を持つ弁護士でもないことから、
まずは母国語でない英語という壁に挑むことが必要だった」とする米大手教育事業会社カプランの
司法教育ディレクター、リサ・ヤング氏の話を紹介。

 同氏は「司法試験は複雑で時間制限のある書き問題や読解力を問う問題があり、英語が母国語ではない人に
とっては困難」だと続けた。

 同州の司法試験は年2回で、小室さんは次回となる来年2月の試験に再チャレンジすると伝えられている。
https://news.yahoo.co.jp/articles/073eac88c6abe1a2295157c52dbf56317906b0f6

222 ::2021/11/20(土) 17:02:42.50 ID:jbHdjZK00.net

じゃあ、2月もダメじゃん

123 ::2021/11/20(土) 16:20:35.47 ID:0bA1L4Wx0.net

>>94
2021 年2月日付ブログがヒットした
小室に似た記念受験で
「受験否認」通達が来て
ムカついたからNY州裁判所に訴えた
@@ 女のブログみて
こういうのまで受けるからあたかも日本人には難関に思えるのか?と思った
日本の法学部でて弁護士資格持ってLLMが落ちたのは聞いた事がない

38 ::2021/11/20(土) 15:41:58.74 ID:SHFP2dnX0.net

遠回しにバカって言ってないかこれ

221 ::2021/11/20(土) 17:02:38.04 ID:Mvjw+OA70.net

は?論文も書いて賞を取ってるし、他にも日本人が受けて合格してるんでしょ?
どういう事?

289 ::2021/11/20(土) 17:31:59.59 ID:CKSKImz00.net

>>1
同じ試験に日本人が数人が受験して合格してるのは無視ですか?

39 ::2021/11/20(土) 15:42:01.95 ID:qbNL8eT30.net

「また詰まらぬ擁護をしてしまった・・・」

321 ::2021/11/20(土) 17:48:25.26 ID:7L3Nxf4s0.net

>>313
少なくともアイヴィ8大にはK・Komuro の悪評が知れ渡っている(と信じたい)から
ニューヨーク市立大学か 次は
一応「貧乏人のハーバード」と呼ばれている名門なんだけどね

67 ::2021/11/20(土) 15:58:52.32 ID:r43Mum+b0.net

>>1
英語しか取り柄のないKさんが読めない問題文ってもう絶対無理じゃんw
バカっぽいし

5 ::2021/11/20(土) 15:22:02.87 ID:BMaDotNU0.net

インターナショナルスクールからAOでICUでも英語は苦手なんか

113 ::2021/11/20(土) 16:16:03.33 ID:IqUDFNAY0.net

色々言い訳はあろうが結果が全てやろ
また一つお膳立てをおじゃんにしたという結果を積み上げただけ

153 ::2021/11/20(土) 16:35:14.63 ID:YZ5qUDNB0.net

仮に言語に問題あるなら司法の仕事以前の話なんじゃ

460 ::2021/11/20(土) 19:19:43.60 ID:jLeEOfwz0.net

>>320
添削よろしく

311 ::2021/11/20(土) 17:41:56.77 ID:0bA1L4Wx0.net

>>4
ラテン語は英語で学んだが英語のほうが分かり易い
哲学倫理学これもそう
日本語にすると難関な単語も簡単
何より論理的でわかりやすい
日本企業のレポートは拠っておいらは英語版を読む

55 ::2021/11/20(土) 15:51:35.55 ID:KLneFyPv0.net

>>44
事務所の紹介には日本語が堪能とあるなんだから
日本語話す人相手の仕事なんでしょ
まあ向こうの紹介文には外国出身者にはその国の言葉が堪能ってのは城東区だけど。

236 ::2021/11/20(土) 17:06:13.83 ID:iFv1r5Al0.net

ダメじゃん(笑)

125 ::2021/11/20(土) 16:22:25.92 ID:Dwzw/Vrz0.net

>>123
わざわざ落ちたことを言わないだろう。早稲田の交換留学生がNY州司法試験で
落ちたと書いている。日本の司法試験には合格したけれどね。

22 ::2021/11/20(土) 15:33:22.52 ID:zEMhqERd0.net

アメリカで弁護士するんだから英語できるのは常識だろ

136 ::2021/11/20(土) 16:25:54.83 ID:v7zvapqc0.net

ええそれじゃ受かっても弁護の仕事なんか出来ねえだろ

20 ::2021/11/20(土) 15:33:08.72 ID:fkGstZOe0.net

仮に英語が不自由で落ちたとしてそのレベルの英語力で言葉が商売道具の弁護士なんかできるのかよ?

127 ::2021/11/20(土) 16:22:59.44 ID:0bA1L4Wx0.net

>>98
そのうち東大教授
実務より

405 ::2021/11/20(土) 18:35:45.91 ID:7L3Nxf4s0.net

大学でヘミングウェイとかフォークナー、ウォーエルとか原文で読んだけど
すんなり理解できたな(フォークナーは南部訛りで注釈を参考にしたが)

小室は大学で何を学んだのだろう。非難批判じゃなくて、まじ興味ある

191 ::2021/11/20(土) 16:53:44.53 ID:HXf91Yaq0.net

日本の資格取れないとなると
合格確率1%くらいか
どうすんだよちびっ子サムライ

220 ::2021/11/20(土) 17:02:18.27 ID:WVs1to5P0.net

ゆうてそれじゃNYで仕事とか無理やん
擁護じゃなくて軽く馬鹿にされてるで

103 ::2021/11/20(土) 16:11:39.85 ID:7hOloJDA0.net

じゃあアメリカで弁護士なんて無理じゃん

36 ::2021/11/20(土) 15:41:26.10 ID:/4eqpJoc0.net

中国は英語と語順一緒でズルいよね(´・ω・`)

367 ::2021/11/20(土) 18:11:54.55 ID:0wCrceXx0.net

>>365
ロイヤルパワーで弁護案件すべて翻訳しろってか?

373 ::2021/11/20(土) 18:16:09.20 ID:0bA1L4Wx0.net

>>368
単に合格点取れなかった。
援護するほどに勉強できなかった。
だったらパブで遊んで無いで勉強したら?
それが全て。
言い訳はミットもない。

もしくはとっとと帰国か職変。

332 ::2021/11/20(土) 17:52:18.47 ID:GNc8AUHN0.net

どこだっけ
北欧の王室の子と結婚するために、王室から課された試練は
8ヶ国語をできるようになるとか、王室の身内としてふさわしい礼儀作法覚えろとか
きちんと仕事できるようになれとか、8年ぐらいか努力して勝ち取ってんだよね

小室とえらい違いだなw

302 ::2021/11/20(土) 17:37:06.99 ID:E7YOScIq0.net

>>294
法律の概念はただでさえ難しいのに母国語じゃないと制限時間のある試験では中々大変だろう

330 ::2021/11/20(土) 17:50:25.65 ID:QXW6e5Av0.net

>>297
新型コロナが流行して部屋で猛勉強していたんだよ
小室君は優秀な奨学生なんだから
全日本国民もそう思ってるはずだよ

389 ::2021/11/20(土) 18:26:29.23 ID:0bA1L4Wx0.net

>>377
70 歳、ロス疑惑の弁護士
   日産gやk の弁護士
   ここらから
30 歳 周囲の友人家族
誰一人落ちていない。片親や家貧乏かも含めて。

実力試験、
アンフェア嫌いな米国だから落としたまでだろ。
忖度なしに。

96 ::2021/11/20(土) 16:09:30.17 ID:Dwzw/Vrz0.net

>>93
そうね。そう信じたい。ただ秋様がKKの身辺調査を断ったとの話がある。
嘘であってほしいけどね。

448 ::2021/11/20(土) 18:58:45.56 ID:npCsRyul0.net

「彼は韓国語が堪能です」はなかったのか

208 ::2021/11/20(土) 16:59:46.48 ID:Wnzw12Qv0.net

>>199
しかもインター出身でもない人がね
言語でいえば小室はアドバンテージあったはずだよね

203 ::2021/11/20(土) 16:58:09.26 ID:kFFL63rK0.net

言語も含めて克服しないと
その国の顧客を獲得できないだろ

Kの自慢の英語はどうした?w

277 ::2021/11/20(土) 17:27:42.45 ID:GFg5131H0.net

日本人なら日本で弁護士の資格を取ってから、国際弁護士の勉強をするんだろ。
寝もせずに勉強をしたと言ってたけど。
なんの資格も無くいきなり弁護士の試験を受けられるって
なんだかお安いNY弁護士試験なんだね。

30 ::2021/11/20(土) 15:38:30.14 ID:WMFsFKo60.net

>>1
つまり根本的に無理ってこと?

263 ::2021/11/20(土) 17:20:17.03 ID:7jWGj+cp0.net

文章を読解出来ないなら弁護士として能力が不足してるんだろうな

423 ::2021/11/20(土) 18:46:18.56 ID:cGwqbxuk0.net

「彼は日本語が堪能です」←「英語話せません」の裏返しとしか

110 ::2021/11/20(土) 16:14:50.60 ID:0bA1L4Wx0.net

>>91
俺の妹でさえ一度で合格
結婚して何も言わないから
HP見たら名前あった
つまり受かって当たり前だから
わざわざ言ってもこない

378 ::2021/11/20(土) 18:17:40.25 ID:vnMqk7ZU0.net

>>308
3人しかいなかったし…

ちなみに他の2名は合格されたもよう

436 ::2021/11/20(土) 18:54:13.36 ID:cGwqbxuk0.net

英語が不自由なら大学も、ノー試験で入れたとしても卒業が出来なくね?

396 ::2021/11/20(土) 18:29:52.98 ID:nNCnXTQn0.net

良かった、受験資格はあったんや

98 ::2021/11/20(土) 16:10:41.85 ID:Dwzw/Vrz0.net

>>95
そういう人もいるだろうね。日本のロースクール経由で博士課程に進む人が
いるしね。ただ実務経験はどうかな。

264 ::2021/11/20(土) 17:21:37.65 ID:Nyn8qiCl0.net

>>258
小室氏も実質的に国家の全面バックアップ体制で留学してるわけだからなぁ
特殊というなら一番特殊なんじゃないか
こんな恵まれてる人いるのってレベル

165 ::2021/11/20(土) 16:41:21.47 ID:Dwzw/Vrz0.net

>>162
日本で法律の知識を勉強してきているからね。日本は大陸法だから
その知識が仇になることもあるけどね。

149 ::2021/11/20(土) 16:33:00.12 ID:l2imh15B0.net

>>145
ロースクールの話なら学部は早稲田じゃないかもしれんなあ

56 ::2021/11/20(土) 15:52:50.79 ID:YZTgPJQF0.net

>>54
小室の肩書は当てにならない
何にも身に付いてないから

18 ::2021/11/20(土) 15:31:38.43 ID:7Jb4zo3o0.net

>>14
ありがとうございました。

133 ::2021/11/20(土) 16:24:26.73 ID:Dwzw/Vrz0.net

>>128
英語だけできてもダメ。日本語ができるから司法試験に通るか考えれば分かる。

ニュー速カテゴリの最新記事